На заснеженном перевале в Альпах, прямо на линии раздела Германии и Австрии, полицейские обнаружили тело. Осмотр показал: убитого привезли сюда уже бездыханным. Документы в кармане — фальшивка. В окоченевших пальцах — пучок конского волоса, похожий на обрывок чьего-то хвоста.
Расследовать это странное дело поручают двум детективам с разных сторон границы. Со стороны Германии — Элли Стокер. Она полна жизни и даже в своей мрачной работе пытается находить легкость. Со стороны Австрии — Гедеон Винтер. Угрюмый, опустившийся человек, который давно пьет и, кажется, достиг самого дна.
Им приходится работать вместе. Их расследование постепенно превращается в опасную игру, которую, похоже, затеял хладнокровный убийца. И хотя они такие разные — по характеру, по взглядам на жизнь, — им предстоит понять, что только вместе у них есть шанс распутать эту историю.