В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище известного предпринимателя и похищают не деньги, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранится огромная сумма — десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда бесследно растворяется в городе. Им удаётся перехитрить не только полицейские патрули, но и новейшую систему наблюдения с искусственным интеллектом, которая считалась неуязвимой. Все улики обрываются, дело висит в воздухе.
Руководство полиции, исчерпав варианты, идёт на крайнюю меру. Они обращаются к Вон Так-Чуну, легендарному эксперту по наружному наблюдению, который уже давно отошёл от активной службы. Технологии вытеснили старые методы, и в отделе больше нет команды специалистов по слежке.
Вону приходится начинать почти с чистого листа. Он набирает и обучает группу молодых офицеров, передавая им забытое искусство «работы в поле». Особое внимание он уделяет Хэ Цюго — молодой женщине, дочери его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. В её решимости он видит не только потенциал, но и долг памяти.